DON'Т ТЕАСН YOUR GRANDMOТНER ТО SUCK EGGS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Не учИ своЮ бабушку [как] высасывать Яйца // Не следует поучать более пожилого и опытного человека.	Му dear, I was avoiding honest work before you were borndon't teach Grandpa how to suck eggs. (Hellman) And for the hundredth time Michael was seized by а weak feeling in his legs. In а few weeks he himself must rise on them. Would the House accord him its 'customary indulgence'; or would it say : "Young fellow-teaching your grandmother to suck eggsshut up !" (Galsworthy) "Well, we explained to him that he certainly wasn't entitled to the money either Ьу law or equity." "What did he say?" "Не said that you'd advised him to keep the money. That it was а voluntary payment and that we couldn't get it back. Тhat you were going to teach these insurance adjusters not to soCk eggs." (Gardner)

Перевод

Примеры

Не учИ своЮ бабушку [как] высасывать Яйца // Не следует поучать более пожилого и опытного человека.

Му dear, I was avoiding honest work before you were borndon't teach Grandpa how to suck eggs. (Hellman)

And for the hundredth time Michael was seized by а weak feeling in his legs. In а few weeks he himself must rise on them. Would the House accord him its 'customary indulgence'; or would it say : "Young fellow-teaching your grandmother to suck eggsshut up !" (Galsworthy)

"Well, we explained to him that he certainly wasn't entitled to the money either Ьу law or equity." "What did he say?" "Не said that you'd advised him to keep the money. That it was а voluntary payment and that we couldn't get it back. Тhat you were going to teach these insurance adjusters not to soCk eggs." (Gardner)